Překlad "tam budeme" v Srbština


Jak používat "tam budeme" ve větách:

Až tam budeme, pořádně se rozhlídneme.
Kad stignemo, otvorit æemo oèi i osvrnuti se.
Až tam budeme, budeš moje pravá ruka.
Када пређемо тамо, ти ћеш ми бити десна рука.
Zardoz říká, že když ho poslechneme, dostaneme se po smrti do víru a tam budeme žít navěky.
Da njegovi sledbenici posle smrti dolaze u Oazu, i tu žive veèno.
Najdi ho Hardy, a my tam budeme.
Naði ga, Hardi, mi æemo èekati ovde.
Zdá se, že už tam budeme, pane.
Izgleda da smo skoro stigli, gospodine.
V 9.00 hodin greenWichského času bude míjet vrchol zahajovací let společnosti Majestic Air a my mu tam budeme mávat!
U 09:00 sati, po Grinièu (GMT) Inauguralni let Majestic Aira æe proæi preko vrha A mi æemo biti tamo da mu mašemo!
Až tam budeme, vezmu tě na skvělou večeři do Špatnýho výběru.
Kada odemo u Tulsu vodim te na divnu veèeru u "slabu žetvu".
A za takové chladné noci tam budeme namačkaní, zpocení a tak.
И по овим хладним ноћима, морали би да се збијемо и утоплимо и ушушкамо.
Jestli tam budeme a ty prohraješ, nikdy si to neodpustím.
Kada bismo došli i ti izgubiš, nikada to sebi ne bih oprostila.
Pokud tam budeme řezat naslepo, můžeme ji zabít.
Ako naslepo seèeš tu, ubiæeš je.
Tak se tam budeme muset dostat sami.
Све што треба треба да уђемо тамо сами.
Řekni datum, a já a kluci tam budeme.
Кажи кад и моји момци стижу тамо.
Dozvíš se to, až tam budeme.
Rekao sam ti da æu ti reæi kada stignemo.
Řekni mu, že tam budeme včas.
Reci mu da æemo stiæi na vreme.
Plavali tudy dále, pokud je tam budeme pronásledovat, bude to dobré.
Otisli su ovuda na gore i ako smo im na tragu, dobro je.
Můj bože, až tam budeme, můžeme to dělat na pláži, třeba dvacetkrát!
Мој Боже, кад будемо тамо... могли бисмо да радимо "то" на плажи 20 пута.
Plánuj, a až tam budeme, začne peklo.
Sve isplaniramo, odemo, i sve ti krene po zlu.
A taky jsem zjistila, že Trinidadský karneval se odehraje v dobu, kdy tam budeme.
O, i usput, sam otkrila da je karneval u Trinidadu baš kad smo tamo.
Za takových 40 minut už tam budeme, pak ať si s váma dělá hlavu někdo jiný.
Tu smo za 30-40 minuta, a onda si tuða briga.
Čím rychleji tam budeme, tím dříve dostanu peníze.
Što brže stignemo, brže æu dobiti svoje novce.
Radši věř tomu, že až to provede, tak tam budeme.
Bolje vjerujem da smo će biti tamo kad se radi.
Řekla jsem Paige, že tam budeme asi tak, za dvacet minut.
Rekla sam Pejdž da æemo biti u kuæi njene tetke za 20 minuta.
Nepřítel totiž ví, že tam budeme.
То је зато што непријатељ зна да долазимо.
Řekni mámě, že tam budeme, a my tam budem, ok?
Reci mami da dolazimo. Može li?
Dobře, díky, díky moc, brzy tam budeme.
Па, хвала вам пуно, бићемо тамо ускоро.
Když tam budeme všichni, bude tohle místo vypadat jako město duchů.
Ako svi odemo u njega ovo mjesto æe izgledati kao grad duhova.
Jak jsi věděla, že tam budeme?
Kako si znala da smo tamo? - Loren mi je rekla.
Dobře, až tam budeme, nedělej prudké pohyby, dobře?
Kada doðe, nemojte da pravite nagle pokrete.
Chtěl, abych zavolal a řekl ti, že tam budeme v 10, 15.
Želeo je da te nazovem i kažem ti da æemo biti tamo za 10, 15 minuta.
Možná proto, že když tam budeme my dva, tak se budou cítit trapně.
Možda zato da se zbog nas dvoje oni ne oseæaju neugodno.
Všichni, kdo jsou spojeni s tvým dítětem, jsou tam, takže my tam budeme také.
Jedini ljudi koji imaju veze s tvojim djetetom su tamo pa æemo onda biti i mi.
A tisku vyřiď, že tam budeme v 15 hodin.
I obavesti novinare da æemo biti tamo u 15:00 èasova.
Jak A věděla, že tam budeme ve stejný čas?
Kako je "A" znao da æemo sve biti tamo u isto vreme?
A jakmile tam budeme, musím připravit sociální inženýrství, navíc ani nevíme, kdo půjde fyzicky dovnitř.
I jednom kada smo stvarno tamo, ja i dalje trebam pripremiti socijalni inženjering. Plus nemamo pojma ko æe fizièki upasti tamo.
Tam budeme mít s Davem velký proslov.
TAD ÆEMO DEJV I JA DRŽATI VELIKI GOVOR.
A tam budeme hrát, kdy budeme chtít, co budeme chtít, jak budeme chtít, pokud to bude nefalšovaný jazz.
Sviraæemo šta god želimo, kad god želimo, kako god želimo, sve dok je to èist džez.
a my tam budeme, zahrneme je ručníky a toustovači, a budeme pít zadarmo jejich alkohol a házet na ně rýži pokaždé -
a mi ćemo biti tu da ih obasipamo peškirima i tosterima, pijemo njihovo besplatno piće i posipamo zrnevljem, i tako svaki put
1.0842001438141s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?